Vous vivez ou avez vécu des difficultés avec les gestionnaires et/ou les employés de votre résidence privée pour aînés ou celle de votre proche ?
Vous vivez ou avez vécu des difficultés avec les gestionnaires et/ou les employés de votre résidence privée pour aînés ou celle de votre proche ?
Nous effectuons un projet de recherche dans l’Agglomération de Longueuil intitulé : Comprendre
les situations des locataires âgés vivant des difficultés avec les gestionnaires et/ou les employés de
leur résidence privée pour aînés : Perspectives des locataires âgés et de leurs proches. Ce projet vise
à décrire : 1) les difficultés vécues par les locataires âgés et leurs proches avec les gestionnaires
et/ou employés de résidences privées pour aînés ; 2) les démarches entreprises afin de résoudre la
situation ; 3) les impacts sur leur vie ; et 4) les solutions prometteuses.
Nous comptons recruter 12 locataires ainsi que 12 proches aidants afin de prendre part à une
entrevue individuelle enregistrée de 60 minutes (peut-être une deuxième entrevue au besoin). La
participation est volontaire et non rémunérée. Les participants doivent répondre aux critères
suivants :
- Être un locataire âgé de 50 ans ou plus ou avoir accompagné un locataire âgé de 50 ans ou
plus dans au moins une situation difficile avec les gestionnaires/employés d’une résidence
privée pour aînés de l’agglomération de Longueuil ; - Bien comprendre le français ou l’anglais parlé ;
- Ne pas présenter de déficits cognitifs pouvant empêcher de participer à la recherche.
Nous vous remercions à l’avance de votre intérêt. Si vous avez des questions ou si vous voulez participer contactez une ou l’autre des personnes suivantes :
Mélanie Couture, chercheure, par téléphone au (514) 484-7878 poste 61489 ou par courriel : melanie.couture.cvd@ssss.gouv.qc.ca.
Do you live or have experienced difficulties with the administrators and / or employees of your private seniors’ residence or that of your loved one?
We are carrying out a research project in the Agglomeration of Longueuil titled: Understanding the
situations of older tenants experiencing difficulties with the administrators and / or employees of their
private seniors’ residence: Perspectives from elderly tenants and their caregivers. This project aims at
describing: 1) the difficulties experienced between older tenants and their caregivers with
administrators and/or employees of private seniors’ residences; 2) the steps taken to resolve the
situation; 3) the impact on their lives; and 4) promising solutions.
We plan to recruit 12 older tenants and 12 caregivers to take part in a 60-minute recorded individual
interview (perhaps a second interview if necessary). Participation is voluntary and no compensation
is provided.
Participants must meet the following criteria:
- Be a tenant aged 50 or more or have accompanied a tenant aged 50 or more in at least one
difficult situation with the administrators / employees of a seniors’ residence in the
agglomeration of Longueuil; - Well understand spoken French or English;
- Not have cognitive deficits that could prevent you from participating in research.
We thank you in advance for your interest. If you have any questions or want to participate, contact:
Mélanie Couture, researcher, by phone at (514) 484-7878 ext. 61489 or by email : melanie.couture.cvd@ssss.gouv.qc.ca.
